overlaten

overlaten: пропустить; оставить
* * *

*

1) оставлять

geen twíjfel óverlaten — не оставлять никакого сомнения

dat laat veel [niets] te wénsen óver — это (не) оставляет желать лучшего

2) предоставлять, уступать

3) (пере)поручать

4) переправлять; пропускать (через)

* * *
гл.
общ. брать не всё (Ze hebben niets voor ons overgelaten\! - Они нам ничего не оставили\!), оставлять, предоставлять, переправлять (через), уступать

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Flood control in the Netherlands — Without dikes, this part of the Netherlands would be flooded … Wikipedia
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
Schicksal — 1. Beim Schicksal steht das Zukünftige. 2. Das Schicksal ist ein theurer Hofmeister. Die Araber: Der Mensch, welcher durch Prüfungen geht, nimmt zu an seinem Wissen, wer ohne Prüfungen bleibt, wächst in seinen Fehlern. (Cahier, 2606.) 3. Das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zufall — 1. Dat is n Tofall, zwölf I r, un dörtühn Küken. – Schlingmann, 1363. 2. Der Zufall bringt oft weiter als Klugheit. 3. Der Zufall ist der beste Köder, drum angle unverdrossen jeder. Lat.: Casus ubique valet, semper tibi pendeat hamus, quo minime… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике